대표자 메시지

하뉴 사와코

Ochanomizu University에서는 2013년 일본정부 문부과학성의 ‘Program for Leading Graduate Schools’에 채택되어 새로운 박사과정교육 “Fostering long-term creativity and innovation with science and technology disciplines based on Ochanomizu spirit ‘Migakazuba’ in the next generation of global leaders”를 개시했습니다.
본 프로그램은 본교 창설 이래의 전통인, 이과 계통에서의 고도 여성 인재 육성 실적을 기반으로, 고도의 전문성과 깊은 교양을 갖춘 여성을 이공계 분야에서 육성하여 산업계를 비롯한 다양한 영역에서 여성이 활약하면서 확실하고도 풍요로운 사회 구축에 공헌하는 것을 목표로 삼고 있습니다.

이 프로그램의 명칭은 본교의 교가에서 유래합니다.
그것은 31개 글자의 단가 ‘미가카즈바 다마모카가미모 나니카센 마나비노미치모 가쿠코소아리케레(옥구슬도 거울도 갈고닦지 않으면 아무 소용이 없다. 학문도 마찬가지이다)’입니다.
일본의 교가 중에서는 가장 짧다고 합니다만 거기에 담긴 깊은 뜻을 다양한 교육 프로그램에 반영시켜 왔습니다. 그것은 ‘Migakazuba(갈고닦지 않으면)’ 정신에 입각한 리더십 교육입니다. ‘Migakazuba’의 정신이란 원석(자기)을 갈고닦음으로써 자기 자신은 물론 세계에도 변혁을 가져오고 이노베이션을 창출하는 정신, 바로 그것입니다.

이번 프로그램에서는 특히 이과 분야에서 다수의 뛰어난 여성 연구자나 고도 직업인을 육성하고 산학관에 배출해 온 교육 시스템을 글로벌 시점에서 개혁/강화하고 있습니다.
본 프로그램을 통해 미래지향적인 문제의식과 전문적 능력을 연마하고 다양한 분야에서 국제적으로 활약할 수 있는, 여성 리더를 배출하는 것을 목표로 하고 있습니다.

특히 본 학위 프로그램에서는 여성의 활약이 강하게 요구되는 이공계 분야에서 물리, 수학, 정보를 기반적인 소양으로 갖추고, 사회의 양상이나 수요 변화를 적절히 이해하고 판단하는 안목과 이노베이션을 계속적으로 창출할 수 있는 고도의 유연한 사고방식을 익힌 여성 인재 양성을 목적으로 하고 있으며, 이를 위해 다수의 교육 메뉴를 갖추고 있습니다.

일본 그리고 세계의 지속적인 발전을 위해 여성의 활약을 기대하는 목소리는 전례 없이 높아지고 있습니다.
스스로의 자질을 발견하고 갈고닦아 단련하여 그 힘을 최대한 발휘해 사회에 도움이 되고 싶다는 높은 뜻을 지닌 학생 여러분을 본 프로그램은 진심으로 환영합니다.

2014년 1월
오차노미즈 여자대학교 총장 하뉴 사와코